最新消息,美國紐約南區(qū)聯(lián)邦地區(qū)法院法官上周五裁定,由互聯(lián)網(wǎng)檔案館(Internet Archive)運(yùn)營的在線圖書館借出美國四大出版商的數(shù)字掃描圖書,侵犯了這些出版商的版權(quán)。
互聯(lián)網(wǎng)檔案館是一家總部位于舊金山的非營利性組織,在過去十年里掃描了數(shù)百萬本紙質(zhì)圖書,并免費(fèi)借出了這些數(shù)字圖書。據(jù)悉,盡管其中多數(shù)圖書已經(jīng)進(jìn)入公共領(lǐng)域,但仍有360萬本圖書在版權(quán)有效期內(nèi)。其中包括屬于四大主要出版商——阿歇特出版集團(tuán)(Hachette)、企鵝蘭登書屋(Penguin Random House)、哈珀柯林斯出版集團(tuán)(HarperCollins)和約翰·威利父子出版公司(John Wiley & Sons)的33000本圖書。
2020年,四大出版商就127本圖書提起了訴訟,因?yàn)樾鹿谝咔楸l(fā)后實(shí)體圖書館被迫關(guān)閉,互聯(lián)網(wǎng)檔案館擴(kuò)大了借閱,取消了之前的借閱限制。
互聯(lián)網(wǎng)檔案館聲稱,其做法受“合理使用(fair use)”原則的保護(hù),該原則允許在某些情況下未經(jīng)許可使用他人的版權(quán)作品。
但紐約南區(qū)聯(lián)邦地區(qū)法院法官表示,互聯(lián)網(wǎng)檔案館的數(shù)字圖書不屬于轉(zhuǎn)換性使用(transformative use),因此不受“合理使用”原則的保護(hù)。
轉(zhuǎn)換性使用是美國法院關(guān)于著作權(quán)合理使用判斷標(biāo)準(zhǔn)的重要規(guī)范,是指對原作的二次使用不是簡單的復(fù)制或再版,而是在原作的基礎(chǔ)上增加了新的意義、美感等,二次使用行為可因具有“轉(zhuǎn)換性”而被認(rèn)定為合理使用。
該法官稱:“盡管互聯(lián)網(wǎng)檔案館有權(quán)借出其合法獲得的印刷圖書,但它沒有權(quán)利掃描這些圖書并集體借出這些數(shù)字圖書。”
互聯(lián)網(wǎng)檔案館表示將提出上訴,稱該裁決“阻礙了數(shù)字時代對信息的獲取,傷害了世界各地的所有讀者。”
美國出版商協(xié)會主席Maria Pallante在一份聲明中表示,該裁決“強(qiáng)調(diào)了作家、出版商和創(chuàng)意市場的重要性。”